שורשינו הם כנפיים
היציאה לחיפוש אחר השורשים היא חיונית, ויכולה לממש את קשרי ההשתייכות השונים בין בני אותה משפחה. זוהי דלת פתוחה להרפתקה ולהתלהבות, היכולה לאפשר חיזוק ואיזון עצמי תוך כדי גילויים חדשים היוצרים קרבה ואפשרות שבירת בדידות שנולדה עקב החיים המודרניים. בתקופה שבה אמות המידה נעשות מטושטשות יותר, והאדם מאבד משמעות, חזרה לשורשים היא גם דרך להתחבר לקבוע ולהמשכיות בחיים.
חלק זה מוקדש כולו במלוא אהבתי לילדיי היקרים ולנכדיי האהובים המוזמנים יחד עם המשפחה המורחבת לקחת בו חלק.
Partir en quête de ses origines est vital, et peut matérialiser les différents liens de filiation entre membres d’une même famille.
C'est la porte ouverte sur l’aventure et la passion, et peut permettre de se resituer en découvrant ses origines et des réseaux de parenté pouvant venir rompre bien des solitudes nées de la vie moderne.
Dans une période où les repères deviennent plus flous, où l’on perd du sens, revenir sur ses racines est aussi une façon de retrouver de la fixité dans sa vie.
Cette partie est consacrée entièrement avec tout mon amour à mes chers enfants et petits-enfants adorés qui sont invités à en faire partie.
זיכרונות הם הלבנים הבונות את חיינו, ומכאן כוח ההעברה שלהם לדורות הבאים
הזיכרונות הם כמו גלי הים, הם באים והולכים, גחמניים ואפילו זדוניים, הם מביאים אותנו לרגע בעבר: קול, ריח, צליל, זמן המסומן בעצב או בשמחה…
אנו בני האדם עשויים מזיכרונות שקובעים ובונים, ומתחקים אחר שורשינו ומי שאנחנו. סיפור משפחתי מספר על אירוע היסטורי בו מעורבים בני משפחה. סיפור זה דרך תמונות, מכתבים, עיתונים ומאמרים אחרים, הופך לדרך לאשר ולחזק ערכים משותפים.
בהיסטוריה המשפחתית, העברת סיפורים, מנהגים, אמונות וערכים בתוך המשפחה העוברת בעצמה עיצוב מחדש סביב כל לידה, מוות, נישואין או אירוע אחר בחיים, בסופו של דבר מגדירים אותה.
Les souvenirs sont les briques qui construisent nos vies d'où leur pouvoir de transmission aux générations futures
Les souvenirs sont comme les vagues de la mer, ils viennent et s’en vont, capricieux et même malveillants, ils nous amènent à un moment du passé : une voix, une odeur, un son, une époque marquée par la tristesse ou la joie
Nous, les êtres humains, sommes faits de souvenirs qui déterminent et construisent, qui retracent nos racines et ce que nous sommes.
La transmission d'histoires et de coutumes individuelles au sein d'une famille se remodèle autour de chaque naissance, décès, mariage ou autre événement de la vie et l'histoire familiale, ses croyances et valeurs qui se diffusent, en viennent à définir la famille.
Une histoire de famille raconte un événement historique concernant des membres de la famille. Au lieu de l'exactitude historique, la narration devient un moyen de réaffirmer et de renforcer les valeurs partagées.
Photos, lettres, journaux et autres articles